Zeg 't eens! - Op z'n Moluks

Dit jaar staan we stil bij 75 jaar Molukkers in Nederland. Ook in Capelle en Krimpen aan den IJssel en de omliggende wijken is de Molukse gemeenschap al generaties lang onderdeel van de lokale samenleving. Verhalen, herinneringen, cultuur en taal worden er van generatie op generatie doorgegeven.

Bibliotheek aan den IJssel besteedt hier graag samen met de Molukse gemeenschap aandacht aan. Daarom krijgt Zeg ’t eens! een bijzondere editie: Zeg ’t eens! – Op z’n Moluks.

En deze keer doen we het nét even anders. Samen met Totaal Moluks nemen we je mee in de Molukse taal en cultuur, met film, een challenge en vooral veel ruimte om samen te kijken, luisteren, herkennen en in gesprek te gaan.

Eerst samen film kijken (incl.snacks)
We beginnen de avond met een korte Molukse film van ongeveer 20 minuten. De film wordt volledig gesproken in het Moluks-Maleis en is Nederlands ondertiteld. Luister naar de taal, kijk naar het verhaal en let vooral op wat je herkent. Misschien hoor je woorden of uitdrukkingen die je kent van thuis, van je ouders of grootouders. Of misschien maak je juist voor het eerst kennis met het Moluks-Maleis.

Zeg ’t eens! – Op z’n Moluks
Na de film gaan we op een gezellige en interactieve manier verder met een Molukse taaluitdaging. De vragen gaan niet alleen over wat je hebt gezien, maar ook over Molukse taal en cultuur.

Daarna praten we samen na over de film. Wat viel je op? Wat herkende je? Welke woorden werden gebruikt? Wat vertelt de film over de Molukse cultuur? En zijn er verschillen in het Moluks-Maleis dat verschillende families of generaties spreken? Het gaat daarbij niet om wie alles weet of wie de taal het beste spreekt. Juist de verschillende verhalen, woorden en herinneringen maken het gesprek interessant.

Voor iedereen
Je hoeft geen Moluks-Maleis te spreken en voorkennis is niet nodig. Iedereen die nieuwsgierig is naar de Molukse taal, cultuur en verhalen is welkom.

Kom luisteren, kijken, meedoen en ervaringen delen. Neem gerust je ouders, kinderen, opa, oma, familie, vrienden of buren mee. Zo brengen we verschillende generaties en achtergronden bij elkaar.

Praktisch
Bibliotheek Capelle Centrum
Donderdag 15 oktober
Inloop vanaf 19.00 uur
Einde rond 20.30 uur

Bibliotheek Krimpen
Vrijdag 23 oktober
Inloop vanaf 19.00 uur
Einde rond 20.30 uur

Deelname is gratis. Meld je wel vooraf aan voor een zitplaats. Er zijn dertig plekken. Kom je last minute alsnog, dan ben je welkom om bij ons te komen staan.

Zeg ’t eens! – Op z’n Moluks wordt georganiseerd door Bibliotheek aan den IJssel in samenwerking met Totaal Moluks. Sampe bakudapa di perpustakaan! Tot in de bieb!